Plesk 11.5 hat offensichtlich 2 Bugs in Verbindung mit der Einstellung von client_max_body_size für nginx, was bei richtigen Einstellungen und einem größeren Upload einen Fehler „413 Request Entity to large“ erzeugt.
In stundenlangen Rechergen konnten wir dafür einen Workarround finden, den wir im wiki.1awww.co beschrieben haben. Hier der Link dazu: